Summer holidays have arrived and after three years of staying in Japan during the pandemic I was more than ready for a trip back home to the UK. Tokyo had been incredibly hot in June - we had the shortest rainy season ever - and with the prospect of another scorching Japanese summer I was looking forward to escaping the heat in Blighty. Unfortunately, my plans were scuppered by a UK heatwave which saw temperatures exceed 40℃ for the first time ever. Which leads to difference number ONE: most houses in the UK have no aircon - the same word is used in Japanese too! - and train services become patchy as the tracks buckle. In contrast, everyone has an aircon (エアコン) in Japan and train services remain unaffected!
A SECOND difference is obviously the COVID-19 situation. My British friends were amazed when I said I'd never done a lateral flow (antigen) test before (another difference: these test kits were given out free in the UK, though in the latest 7th wave the Tokyo government has finally started distributing kits for free). When I left Japan on July 12th, the 7th wave was just beginning and by July 22nd new cases had almost hit 200,000. Compare that to the UK which had a minuscule 738 new cases on the same day! Of course, this can be partly explained by the fact that most people in the UK have already caught COVID - the Guardian estimated that only 15% of people in the UK have never had COVID (compared to less than 10% in Japan who HAVE had COVID!). Basically, the UK has returned to normal and despite posters on public transport advising that "face coverings should be worn", BritishProf was the only person masking up! Well, me and the odd Asian tourist anyway.
Moving onto something completely different, as an avid dog-walker, I enjoyed taking my friends' dogs to the park in the UK - and noticing some of the differences with Japan (now we get to number FOUR). In the first place, given that most Japanese live in small apartments without a garden, dogs tend to be small and light (our apartment building insists we carry our dog when within the building grounds and sets the max weight at 10kg). It comes as no surprise then that the most popular dog breeds in Japan are the Toy Poodle and the Chihuahua compared with the Labrador Retriever in the UK. In fact, dogs are treated more like children in Japan, and are dressed up and groomed to within an inch of their life. This means that many dog owners in Japan don't even take their dogs out for a walk and even those that do never let them off the lead (only a few areas in fact allow this, mainly enclosed "dog-runs" which you have to pay for). I've been so long in Japan, that it's always a shock to see that dogs are let free to run in parks and forests in the UK (except for areas where dogs must be kept on a short lead). I was also surprised at the £1000 (¥165,000) fine for not cleaning up after your dog - as well as the fact that it's OK to deposit the poop in a bin before going home (in Japan poop has to be brought back home and flushed down the loo).
Finally, talking of dog walkers, having a dog is an excuse in both countries to chat with strangers. However, whereas in England it is quite common for walkers to greet strangers with a friendly hello and comment about the weather, Japanese typically don't greet or make small talk with strangers. This (FIFTH) difference is most visible in shops. In the UK, customers will almost always greet cashiers and shop staff and chat while paying for their shopping. In contrast, in Japan there is a clear hierarchical gap between customer and staff and the words used by shopkeepers are strictly scripted and painfully polite (stores will often have manuals containing set phrases). For example, walking into a shop you will invariably be greeted with the phrase irrashaimase ( いらっしゃいませ) which means "welcome" but demands no response. Indeed, it is perfectly normal - and not considered at all rude - for a customer to shop without saying a word. BritishProf's early attempts to say konnichiwa, "how are you" (genki desuka), and "this please" only served to traumatise every shopkeeper he encountered.
Well that's my FIVE differences, but there are surely many more - let me know what you think in the COMMENTS! In the meantime, while looking at differences can be entertaining it is important to note that there are also plenty of similarities between the two island-nations: one of those is the stunning beauty of the natural environment, especially the coastlines.
2 comments:
Hi Chris.
Really interesting Blog about the differences between UK and Japan. I especially found the shopping one interesting. As an "older" person I love to chat to shop staff and other customers. I guarantee somethings I want are always on the top shelf and out of my reach. I wait for the tallest person to come past and ask for their help which usually promotes a conversation. I think the staff like a chat too as it breaks up their day from just swiping barcodes.
I love walking my dog too. It gives us both exercise and I believe it's very theraputic for dogs to be able to sniff as they walk. It was weird when UK was in lockdown and when I walked my dog there was nobody else out and about. It was like a Zombie apocalypse !
Keep Blogging x
Thanks for the support for the blog! Yes, chatting with the staff in shops is good for both parties and the lack of it in Japan reveals the hierarchical and somewhat insular nature of Japanese society. Moreover, customers can sometimes take advantage of their dominant position by complaining or filing false claims (such customers are called "claimers" in Japanese!). As for dogs, yes, it's a shame dogs are typically not allowed to run free in Japan but then again maybe that is a good thing since dog training is quite rare - Japanese typically see training as "cruel" and let dogs do what they want. There's no equivalent of Barbara Woodhouse or César here!
Post a Comment